Was brauche ich technisch? What do I need technically? Cosa mi serve a livello tecnico?
Du brauchst einen Laptop, einen Code-Editor (VS Code oder Cursor empfohlen), einen Claude-API-Account (Anthropic, ab wenigen Euro/Monat) und einen Browser für Google Meet. Python, Terminal-Befehle, Git, API-Keys einrichten — all das richten wir gemeinsam im Workshop ein. Du musst nichts vorher können, aber Neugier auf Code mitbringen. Detaillierte Setup-Anleitung kommt 3 Tage vor dem Termin per Mail, damit du nicht ganz bei Null startest. You need a laptop, a code editor (VS Code or Cursor recommended), a Claude API account (Anthropic, from a few euros/month) and a browser for Google Meet. Python, terminal commands, Git, setting up API keys — we set all of that up together in the workshop. You don't need to know anything beforehand, but bring curiosity about code. A detailed setup guide arrives 3 days before the session by email, so you don't start from zero. Ti serve un laptop, un editor di codice (consigliati VS Code o Cursor), un account Claude API (Anthropic, a partire da pochi euro/mese) e un browser per Google Meet. Python, comandi del terminale, Git, configurazione delle API key — configuriamo tutto questo insieme durante il workshop. Non devi sapere nulla in anticipo, ma porta curiosità verso il codice. Una guida di setup dettagliata arriva via email 3 giorni prima della sessione, così non parti da zero.
Muss ich mit Stufe I anfangen, auch wenn ich schon Python kann? Do I have to start with Stage I even if I already know Python? Devo iniziare dal Livello I anche se conosco già Python?
Ja. Stufe I ist nicht nur Python-Setup — wir bauen gemeinsam den exakten Stack auf, den wir auch in Stufe II und III verwenden. Damit alle Alumni den gleichen Ausgangspunkt haben, ist Stufe I für jeden die Pflicht-Voraussetzung. Wenn du sehr erfahren bist, hilfst du den anderen — und lernst trotzdem unseren spezifischen Aufbau kennen. Yes. Stage I isn't just Python setup — we build the exact stack together that we also use in Stages II and III. So that all alumni share the same starting point, Stage I is required for everyone. If you're very experienced, you'll help the others — and still learn our specific setup. Sì. Il Livello I non è solo configurazione di Python — costruiamo insieme lo stack esatto che usiamo anche nei Livelli II e III. Affinché tutti gli alumni condividano lo stesso punto di partenza, il Livello I è obbligatorio per tutti. Se sei molto esperto, aiuterai gli altri — e imparerai comunque la nostra configurazione specifica.
Was ist im Preis enthalten? What's included in the price? Cosa è incluso nel prezzo?
4 Stunden Live-Workshop, der vollständige Code aller gebauten Systeme und eine schriftliche Doku zum Mitnehmen. Anthropic-API-Credits sind nicht enthalten — du brauchst deinen eigenen API-Key. Eine Aufzeichnung gibt es bewusst nicht: der Workshop lebt vom Live-Charakter, jeder Termin ist anders. 4 hours of live workshop, the complete code of all built systems and written documentation to take home. Anthropic API credits are not included — you need your own API key. There's deliberately no recording: the workshop lives off the live character, every session is different. 4 ore di workshop dal vivo, il codice completo di tutti i sistemi costruiti e una documentazione scritta da portare a casa. I crediti API di Anthropic non sono inclusi — ti serve la tua API key. Volutamente non c'è alcuna registrazione: il workshop vive del suo carattere dal vivo, ogni sessione è diversa.
Kann ich auch nur zuhören, ohne mitzucoden? Can I just listen without coding along? Posso solo ascoltare senza scrivere codice?
Wir empfehlen es nicht. Der Workshop ist Hands-on — du nimmst nur dann etwas mit, das danach auf deinem Laptop läuft, wenn du selber mitbaust. Wer nur zuschaut, hat nach 4 Stunden keinen echten Mehrwert. Für reines Zuschauen gibt es passendere Formate — keine Sorge, dafür sind wir nicht die richtige Wahl, das ist OK. We don't recommend it. The workshop is hands-on — you only take home something that runs on your laptop if you build along yourself. Whoever just watches won't get real value after 4 hours. There are more suitable formats for pure observation — no worries, we're not the right choice for that, and that's OK. Non lo consigliamo. Il workshop è pratico — porti a casa qualcosa che funziona sul tuo laptop solo se costruisci tu stesso. Chi si limita a guardare non ottiene un vero valore dopo 4 ore. Per la pura osservazione esistono formati più adatti — nessun problema, non siamo la scelta giusta per questo, ed è del tutto OK.
Was, wenn ich kurzfristig nicht kann? What if I can't make it short notice? E se all'ultimo momento non posso partecipare?
Bis 14 Tage vor dem Termin kannst du den Platz an eine andere Person übertragen oder kostenlos auf den nächsten Termin verschieben. Danach gilt: der Platz ist gebucht. Bei nur 8 Plätzen können wir keine kurzfristigen Stornierungen abfangen — und wer wirklich kommen will, plant das ein. Up to 14 days before the session, you can transfer the seat to another person or reschedule to the next session at no cost. After that, the seat is booked. With only 8 seats we can't absorb short-notice cancellations — and people who genuinely want to attend plan accordingly. Fino a 14 giorni prima della sessione puoi trasferire il posto a un'altra persona o spostarlo gratuitamente alla sessione successiva. Dopodiché il posto è confermato. Con soli 8 posti non possiamo assorbire cancellazioni dell'ultimo minuto — e chi vuole davvero partecipare lo pianifica di conseguenza.
Mein Unternehmen will mehrere Plätze für ein Team — geht das? Can my company book multiple seats for a team? La mia azienda può prenotare più posti per un team?
Klar. Mehrere Plätze gleichzeitig zu buchen funktioniert gut — gerade Stufe I, weil dein Team danach den gleichen Stack hat und ihr intern weiterbauen könnt. Für komplette Team-Workshops (alle 8 Plätze exklusiv, eigenes Thema) gibt es ein separates Format — direkt anfragen über das Erstgespräch. Of course. Booking multiple seats at once works well — especially Stage I, since your team will then share the same stack and can build internally afterwards. For complete team workshops (all 8 seats exclusive, custom topic) there's a separate format — inquire directly via the discovery call. Certo. Prenotare più posti contemporaneamente funziona bene — soprattutto per il Livello I, perché il tuo team condividerà poi lo stesso stack e potrà continuare a costruire internamente. Per workshop di team completi (tutti gli 8 posti in esclusiva, argomento personalizzato) esiste un formato separato — richiedilo direttamente tramite il primo colloquio.
Bekomme ich ein Zertifikat? Do I get a certificate? Ricevo un certificato?
Eine Teilnahmebestätigung gerne auf Anfrage. Aber Hand aufs Herz: was zählt, ist das funktionierende System auf deinem Laptop am Ende — kein PDF. A participation confirmation on request, sure. But honestly: what matters is the working system on your laptop at the end — not a PDF. Un attestato di partecipazione su richiesta, certo. Ma onestamente: ciò che conta è il sistema funzionante sul tuo laptop alla fine — non un PDF.